Le Refuge est en péril et tous mettent la main à la pâte pour tenter de trouver des solutions. Pendant ce temps, Justine en veut toujours à son ex, Nick, qu'elle tient pour responsable de la situation. Alors que le jeune homme jure qu'il n'a rien à voir avec la décision de son père de ne plus faire de dons à l'organisme, il devient un allié inespéré pour la suite des choses, ce qui ne plaira pas du tout à Raphaël. De son côté, Isaac ne sait plus où donner de la tête. Chloé a repris sa place au Refuge et Ewalina est toujours aussi gentille avec lui. Quand il voit débarquer Camille, une des stagiaires en techniques de santé animale avec qui il a une complicité naturelle, le jeune homme est plus confus que jamais. Et si les loups l'aidaient à y voir un peu plus clair ?
